Прошло десять лет. Кэти похоронила отца и окончательно ушла в работу. А потом, листая сайт знакомств, она наткнулась на его фото. Джош, одинокий отец подростка, ищет новую любовь. Кэтрин, поддавшись порыву, отправила ему песню, которую они когда-то любили. Но ответа не было. Она переключилась на новое дело — маньяк похищает девушек, и каждая минута на счету. Однако вскоре события начнут переплетаться странным образом, и Кэти поймёт, что её личное прошлое и её работа опаснее, чем она думала.

Правительство молчало, улики засекретили, а семья разваливалась на глазах. Джим, не в силах жить с неопределённостью, едет в Англию — чтобы узнать правду любой ценой. Журналист Мюррэй Гэтри помогает ему выйти на след, называет имена, открывает дверь в тёмный мир политических игр. Джим добивается встречи с заключённым террористом, готов даже лететь к Каддафи, но сын Уильям умоляет его остановиться. Грань между правосудием и одержимостью становится всё тоньше. И Джим всё ближе к точке невозврата.

Ханна Вильгельмсен, детектив, временно отстранённая от службы, не может остаться в стороне. Она берётся за расследование, хотя ресурсов почти нет — только местный доктор Магнус Линг и её собственное чутьё. В отеле за закрытыми дверями кипят страсти: пассажиры что-то скрывают, не хотят говорить, боятся. И каждый из них может оказаться убийцей. Но мотивы преступника остаются загадкой, а значит, жертв будет больше. Ханна понимает: времени мало. Но и у неё есть скелеты в шкафу. И они могут помешать ей докопаться до истины.

В команде случается кризис: один из сотрудников уходит в панике, и Со-рён срочно ищет замену. Выбор падает на Хан-до, простого курьера, чьё главное преимущество — родство с действующим членом группы. Но у него есть и нечто большее: жажда справедливости, рождённая в детстве, когда его самого обижали и унижали. Со-рён видит в нём потенциал и начинает поручать важные задания. Между ними возникает не просто рабочее взаимопонимание, но и чувство, которое нельзя игнорировать. В их мире, где правда — опасное оружие, любовь становится очередным риском. Но, возможно, именно она поможет им переломить систему.